Jane e Zumbis

Saiu na Veja semana passada uma deliciosa/espirituosa matéria sobre a grande escritora Jane Austen e o mais novo livro publicado - Orgulho e Preconceito e Zumbis, do americano Seth Grahame-Smith tendo como coautora a própria Austen, com a tradução de Luiz Antonio Aguiar, lançado aqui no Brasil no dia 22 pela Editora Intrínseca.

A história do romance segue o mesmo caminho do original, a novidade são os zumbis adicionados à sociedade inglesa, cheia de orgulho e preconceitos, na qual fazem parte a sempre querida heroína Elizabeth Bennet, sua família, amigos e seu odiado/amado Mr. Darcy.

O autor dessa inovação, falou a Veja que planejar como inserir zumbis na história foi um trabalho penoso, mas escrever as cenas foi a coisa mais divertida que já fez. O livro chegou ao terceiro lugar na lista dos mais vendidos do New York Times e como já se pode imaginar, abriu espaço para uma nova tendência na publicação de clássicos, que é o chamado Mash-up Classic ou em bom português “Clássico Mistureba”, além de trazer elementos surreais inseridos nas histórias tradicionais, traça um perfil de seus personagens nunca visto antes (exemplo: há uma passagem nesse livro na qual Lizzy pensa em matar o Mr. Darcy...).

O mais famoso romance da autora é Orgulho e Preconceito que já ganhou diversas versões para a televisão, a BBC de Londres produziu uma série em 1995, com cinco episódios e até hoje é considerada a mais bela e mais próxima do livro, o romance também ganhou versões para a sétima arte, sendo a mais recente a de 2005, com uma ínfima atuação de Keira Knightley no papel principal e com uma bela fotografia. Em 2010, há um projeto de filmar Orgulho e Preconceito e Zumbis da atriz Natalie Portman e, diga-se de passagem, uma ótima atriz e com certeza promete ser bem divertido.

Jane Austen morreu em 1817, deixou seis romances completos e conquistou uma boa quantidade de fãs que mesmo depois de quase 200 anos de sua morte, cresce e continua fiel a essa escritora tão transcendente e inspiradora para aqueles que sonham um dia com o tão esperado final feliz.

*Bruna Chagas é acadêmica do curso de Letras da UFAM e do curso de Jornalismo da Faculdade Martha Falcão, é Editora-Chefe da Revista